No exact translation found for الاستخدام اللغوي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الاستخدام اللغوي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il fallait aussi utiliser moins de termes génériques dans l'information sur les méthodes comptables.
    واستخدام الصيغ اللغوية العامة، أو "القوالب الجاهزة"، في عمليات الكشف المتعلقة بالقواعد المحاسبية مجال آخر يحتاج إلى مزيد من التحسين.
  • Le Coordonnateur du Groupe de travail sur la promotion des noms utilisés par les groupes minoritaires et les autochtones est convenu que le groupe assurerait le suivi de la résolution IX/5.
    تعزيز تسجيل واستخدام الأسماء الجغرافية للمجموعات اللغوية الخاصة بالسكان الأصليين والأقليات والمجموعات الإقليمية
  • Il avait également été convenu que les termes à utiliser au troisième alinéa du préambule étaient liés à la rédaction de l'article II, paragraphe 1 a) qui serait retenue.
    وفُهم أيضا أن الصياغة اللغوية المتعين استخدامها في الفقرة الثالثة من الديباجة، ترتبط بالفقرة 1 (أ) من المادة الثانية.
  • Activités relevant du Groupe de travail sur la promotion de l'enregistrement et de l'utilisation des noms géographiques des groupes de langages autochtones, minoritaires et régionaux.
    الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بتعزيز تسجيل واستخدام الأسماء الجغرافية للمجموعات اللغوية الخاصة بالسكان الأصليين والأقليات والمجموعات الإقليمية.
  • • Des initiatives qui faciliteront l'employabilité des immigrants et des nouveaux arrivants et des fonds accordés qui permettront d'offrir du soutien pour l'établissement des immigrants, comme de la formation pour l'acquisition d'une nouvelle langue et des services liés à l'emploi;
    • المبادرات التي تُسهل إمكانية توظيف المهاجرين والوافدين الجدد في المستقبل والتمويل لتوفير طائفة من المساعدات استقرار المهاجرين، مثل مساعدة الوافدين الجدد بالتدريب اللغوي واستخدام الخدمات ذات الصلة؛
  • 6.3 Pour ce qui est de l'article 27, l'État partie se réfère à l'Observation générale no 23 (1994) du Comité des droits de l'homme, dans laquelle le Comité a évoqué «le droit des personnes appartenant à une minorité linguistique d'employer leur propre langue entre elles, en privé ou en public».
    6-3 وفيما يتعلق بالمادة 27، تحتكم الدولة الطرف إلى التعليق العام رقم 23 (1994) الذي أشارت فيه اللجنة إلى "حق الأفراد الذين ينتمون إلى أقلية لغوية في استخدام لغتهم فيما بينهم في السر أو في العلن".
  • Les coordonnateurs des groupes de travail suivants ont fait des exposés succincts sur leurs réunions et leurs programmes futurs : systèmes de romanisation, noms de pays, publicité et financement, évaluation et exécution, exonymes, prononciation, stages de formation à la toponymie, et promotion de l'enregistrement et de l'utilisation des noms géographiques des groupes de langages autochtones, minoritaires et régionaux.
    كما قدمت عروض موجزة عن الاجتماعات والخطط المستقبلية من قِبل منظمي الأفرقة العاملة المعنية بأنظمة الكتابة بالأحرف اللاتينية، وأسماء البلدان، والدعاية والتمويل، والتقييم والتنفيذ، والأسماء الدخيلة، والنطق، والدورات التدريبية على أسماء المواقع الجغرافية وأصلها، وتعزيز تسجيل واستخدام الأسماء الجغرافية للمجموعات اللغوية الخاصة بالسكان الأصليين والأقليات والمجموعات الإقليمية.